這幅叫作《北京2008麻將》的油畫，隱喻台海局勢，涉及中國的經濟發展，以及中國、美國、俄羅斯、日本及台灣的政治角力。

油畫中有五名半裸的年輕少女，其中四人在打麻將，其餘一人在旁觀看。 正面下方背後有紋身的亞裔女子，是中國。左手打牌打得聚精會神的，是日本。 穿著上衣側頭的是美國。躺得很淫蕩的，是俄羅斯。 旁邊站著的小女孩，則是臺灣。 窗外河邊烏雲密佈，暗示海峽兩岸局勢危機，一觸即發。牆上的掛像也很有意思，孫中山的鬍子，蔣介石的光頭，毛澤東的長相。

四人身上的衣服代表實力。正面的少女是美國，她上身齊全，下身裸體，在檯面上實力最強，而檯下一絲不掛； 背面的少女代表中國，她在檯面上一絲不掛，在檯面下實力卻最強； 左面少女代表日本，她全身一絲不掛，沒任何實力； 右面的俄羅斯少女只有一塊遮羞布，對局勢毫無興趣。

在神態和動作上，中國背對，看不出神態，但是最專注賭局，且背地裏藏著兩張牌，其中一張是串通俄羅斯得到的； 日本在自我陶醉，並信心滿滿。 代表俄羅斯的少女躺著，把腿搭在美國身上，而且牌是相公，代表俄羅斯因為無關輸贏， 表面上是自己不想玩了，但明裏和美國有瓜葛，暗裏卻給中國遞牌； 美國的神態在看著台灣，不太關注牌局，而且雙手放在頭後申懶腰， 表明美國已經比較疲憊，考慮值不值得玩下去。 站在旁邊端水果、持水果刀的小女孩（台灣），對於服事四個大姊頭（中、美、日、俄），被她們呼來喚去，頤指氣使，已經感到不耐。 她心想：我不想陪妳們玩了，讓我自由，誰敢阻止，我就捅妳一刀。

臺灣身穿紅肚兜，意思是中華文明的真正繼承者。 而大陸只是在身上有鳳凰的紋身，下面卻穿著西服，代表外在西化趨勢。

勝利者應該在中國和美國之間產生，這個懸念不大。但要看清楚，美國盡管實力強，但她們玩的是中國麻將，不是西方撲克， 按中國人的規矩玩牌，美國人的成算又有多少？

畫家劉溢是文革後第一批考入中央美術學院的學生，同屆的有張藝謀、譚盾等人。 因為在1989年北京民主運動後創作反政府的漫畫而逃亡海外，其後定居加拿大。