春天來了。Hershey 郊區的楓樹抽芽，細雨斜斜，落在邦泰的窗前。他坐在書房裡，舊款筆電打開，螢幕上是 BangTech 的老網站 - 那是他二十年前親手架設的，模組簡潔，語法古樸，如今卻顯得有些斑駁。

邦泰年過七十，曾是DIA的軟體工程師，留學美國後在技術浪潮中打拼數十年。退休後，他搬到賓州的洋房，原以為會遠離程式碼，卻在某個春日午後，忽然想起那句詩：「夜半鐘聲到客船」。

他不是客船上的旅人，而是岸邊的守望者。但那鐘聲，仍像是對他說：「你還能重構。」

他開始重寫 BangTech 的網站，不是為了流量，也不是為了商業，而是為了讓這個名字再次承載他的人生哲學 - 簡約之美、成熟之喜、在斜風細雨中不須歸。

他將首頁改為深色背景，嵌入一行字：

「BangTech：在複雜之後，尋回簡單；在技術之中，安放心境。」

模組逐一更新，他用新的 JavaScript 框架重構前端，也在 CSS 中加入柔和的春色。他不急，不躁，每一行程式碼都像是對自己說話。

窗外梅花落下，茶香繚繞。他輕聲說：

「春天來了，不是叫我歸去，而是提醒我 - 我還能重新開始。」