桂魄初生秋露微
輕羅已薄未更衣
銀箏夜久殷勤弄
心怯空房不忍歸
王維 -
譯文
賞析
詩人王維通過一個女子在初秋夜思念遠方的愛人，而給我們描述出一幅非常美麗的秋夜鳴箏圖： 在一個桂魄初生的秋夜裡，霜露微漿，空氣中透出一股股沁心的涼意，寂靜的夜色中， 古老而飄渺的箏聲在悠悠蕩盪，琴韻如水，彷彿天闌，淼淼散雲，杳至無極，訴說著數不盡的哀愁，透過朦朧的夜色， 一襲輕羅白衣的女子，低額顰眉撫弄著銀箏。
“桂魄初生秋露微”詩歌首先從景物寫起，“桂魄初生”指得是初月，“秋露微”指得是初秋，這句詩交代了時令。 自古逢秋悲寂寥，秋天總是思念的季節。
“輕羅已薄未更衣”，接著詩人從景轉到了人，寫天已經涼下來了，暗指夜已經深了，但是只穿著輕羅的女子卻未到房中更衣， 這給讀者留下一個疑問，通過對身上衣單跟夜涼如水的強烈對比描寫，製造了一個懸念。
“銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸”這兩句解答了“輕羅已薄未更衣”的疑問，殷勤久弄銀箏，並非其心所願，純粹是消磨下孤單寂寞的時間， 因為怕一個人回到房中又是難捱的孤單與寂寞，一個“怯”字說明女子獨居時日已久，愛人離開她已經有一段時間了，更增添寂寞之心。