You need JavaScript enabled to view this video.

[人約黃昏後]收錄在鄧麗君《淡淡幽情》的專輯。

鄧麗君《淡淡幽情》專輯是她個人演藝事業處於顛峰時期的經典之作,也是她親身參與策劃的第一張唱片。十二首歌均選自宋詞名作,是經過了上千年曆史檢驗的文學精品,配上現代流行音樂後,由鄧麗君用她與生俱來的幽幽情懷唱出來,典雅、莊重又溫柔、多情,頗具唐宋風範。

歌手:鄧麗君
作詞:歐陽修
作曲:翁清溪

去年元夜時 花市燈如晝
月上柳梢頭 人約黃昏後
今年元夜時 月與燈依舊
不見去年人 淚濕春衫袖

元月十五日,是中國傳統的元宵節,情人節。

千古佳偶 破鏡重圓

隋朝的大軍收拾了南北朝的一局殘棋,統一了紛亂的政局。南朝陳國走入了歷史,陳後主陳叔寶的妹妹樂昌公主陳貞的人生隨同受到重創。

在皇家長成的樂昌公主,外貌端莊秀美,舉止高雅大方,卻沒有金枝玉葉的驕橫氣,反倒是以性情溫婉賢淑而受人讚頌。文學素養深厚的樂昌公主選婿的標準也非常與眾不同,她不戀侯門貴族,獨鍾詩文才識。

她的皇兄不管她的婚事,由她自己作主。樂昌公主選擇了出身平民的江南才子徐德言下嫁。起初,徐德言並不樂於作駙馬爺,後來入了宮中認識了公主的秉性氣質,也深深愛上了她。徐德言在朝中出任侍中也顯露出政治才華,後來出任太子舍人。他們夫婦二人互敬互愛,夫唱婦隨,在陳朝成了人人豔羨的天作之合。

陳國衰敝時,徐德言預測到了未來可能遭到惡運的擺弄,他告訴妻子樂昌公主說:「若國家破了,你一定落入權豪之家。如果我們情緣未斷,寄望未來能有再相見的一日!」 於是他將一面鏡子破成兩半,與妻子各執半面鏡子,兩人約定他日在正月望日(十五月圓)時,在都中市集賣鏡子相尋。

陳國亡時,樂昌公主陳貞果然被隋文帝賜與功業彪炳大將──尚書右僕射(右丞相)楊素作妾。楊素的祖上曾歷任北魏及北周領兵大將,楊素相貌偉岸,文武兼通,不但善於調兵遣將履創軍功,而且工於草隸,詩文氣勢宏偉蒼樸,為人稱道。

楊素深為江南佳麗的樂昌公主的柔媚風情和洋溢的才華所傾倒,對她柔情蜜愛,萬分憐惜。

而樂昌公主朝思暮想、衷心切盼的是在正月十五日時,能與丈夫徐德言重逢。遺憾的是,一年過了又一年,她派出貼身老婢上市集賣鏡,都沒能找到他。

這一年元宵節又近了,徐德言嘗盡流離之苦,終於到了京城。元宵日,他急切地上都中市集,看到有個白髮的老婦賣著半面鏡子,賣得很貴,惹得不解的市人嘲笑。徐德言欣喜,直接將老婦帶到居處,拿出所存半面鏡子,兩面破鏡終於合在一起了。他在鏡子上題了詩,託付老婦將鏡子帶回交給主子:「鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無復嫦娥影,空留明月輝。」

元宵節當日,楊素府中歡宴喜慶,而公主得了來自良人的題詩,獨自悲泣,無法抑止胸中湧上來的悲緒。楊素心中詫異,詰問陳貞。公主委婉娓娓道出實情。於是,楊素把德言召來。

徐德言和樂昌公主,在奇特的元宵節,奇特的情境中終於重逢,破鏡重圓了!然而,兩人悲喜交集,鏡圓人亦能得圓?在這節骨眼上,兩人強壓抑著忐忑不安的心情,苦不堪言。

他們的情、他們的義感動了楊素;楊素「歸還」了他的妻子。徐德言和樂昌公主兩個有情、有義的夫婦,得以歸返江南故鄉,終老於斯地。