歌手：鄧麗君 作詞：孫儀 作曲：湯尼
昨夜我夢中有個你 是我愛過的你
In my dream last night there were you, the one I had loved before.
不知是你來還是我去 卻在夢中相遇
Not sure whether you were coming or I was going, but meeting in the dream.
我不敢相信那是你 我曾愛過的你
I dare not believe that was you, the one I had loved before.
你是來相會還是道別離 不知道是憂是喜
Did you come to meet or to bid farewell; not sure if I should be worried or happy?
一層薄霧把我們隔離 朦朧中風采如昔
A shade of light fog separated us; in the blur your aura remained the same as before.
一聲呼喚夢兒已遠去 你讓我追到哪裏
I tried calling you but the dream left me afar. Where would you want me to chase after it?
我不敢相信那是你 我曾愛過的你
I dare not believe that was you, the one I had loved before.
你是來相會還是道別離 不知道是憂是喜
Did you come to meet or to bid farewell; not sure if I should be worried or happy?
一層薄霧把我們隔離 朦朧中風采如昔
A shade of light fog separated us; in the blur your aura remained the same as before.
一聲呼喚夢兒已遠去 你讓我追到哪裏
I tried calling you but the dream left me afar. Where would you want me to chase after it?