歌手：陳盈潔 作詞：娃娃 作曲：張國榮
人講這心情 罕罕罕罕較快活 不通太陰沉 想著會驚
(人們說這種心情，放輕鬆一點才會快樂，不要太陰沉，想起來會害怕。)
(People say about this mood—loosen up and you'll be happier; don't be so gloomy, or you'll get scared just thinking about it.)
有人真古意 定定嘛是有人變卦 這人情怎樣才看得破
(有些人很老實，但也總有人會變卦，這人情世故要怎樣才能看透呢？)
(Some people are honest, but there are always those who go back on their word—how can one ever see through these worldly relationships?)
人講這人生 海海海海路好行 不通越頭望 望著會茫
(人們說人生就像大海一樣寬闊好走，不要回頭望，望了就會感到迷茫。)
(People say this life is as vast as the sea, and the road ahead is easy to walk—don't look back, or you'll lose your way.)
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
(有人愛上了我，偏偏我愛的是另一個人，這筆感情債要怎樣計較輸贏呢？)
(Someone loves me, but I happen to love someone else—how do you measure the wins and losses in this emotional debt?)
輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單
(我輕輕鬆鬆地走自己的人生路，沒有誰是應該永遠孤單的。)
(I walk my life's journey with ease and lightness; no one is meant to be forever alone.)
阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛
(我會很高興有緣與你作伴，如果要離開，我會笑著走，沒有任何牽掛。)
(I'll be glad to have you as my companion by fate; if we must part, I'll leave with a smile and no worries.)
人講這人生 海海海海路好行 不通越頭望 望著會茫
(人們說人生就像大海一樣寬闊好走，不要回頭望，望了就會感到迷茫。)
(People say this life is as vast as the sea, and the road ahead is easy to walk—don't look back, or you'll lose your way.)
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
(有人愛上了我，偏偏我愛的是另一個人，這筆感情債要怎樣計較輸贏呢？)
(Someone loves me, but I happen to love someone else—how do you measure the wins and losses in this emotional debt?)
人講這人生 海海海海路好行 不通越頭望 望著會茫
(人們說人生就像大海一樣寬闊好走，不要回頭望，望了就會感到迷茫。)
(People say this life is as vast as the sea, and the road ahead is easy to walk—don't look back, or you'll lose your way.)
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
(有人愛上了我，偏偏我愛的是另一個人，這筆感情債要怎樣計較輸贏呢？)
(Someone loves me, but I happen to love someone else—how do you measure the wins and losses in this emotional debt?)
輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單
(我輕輕鬆鬆地走自己的人生路，沒有誰是應該永遠孤單的。)
(I walk my life's journey with ease and lightness; no one is meant to be forever alone.)
阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛
(我會很高興有緣與你作伴，如果要離開，我會笑著走，沒有任何牽掛。)
(I'll be glad to have you as my companion by fate; if we must part, I'll leave with a smile and no worries.)
人講這人生 海海海海路好行 不通越頭望 望著會茫
(人們說人生就像大海一樣寬闊好走，不要回頭望，望了就會感到迷茫。)
(People say this life is as vast as the sea, and the road ahead is easy to walk—don't look back, or you'll lose your way.)
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
(有人愛上了我，偏偏我愛的是另一個人，這筆感情債要怎樣計較輸贏呢？)
(Someone loves me, but I happen to love someone else—how do you measure the wins and losses in this emotional debt?)
這情債怎樣計較輸贏
(這筆感情債要怎樣計較輸贏呢？)
(How do you weigh the wins and losses in this debt of love?)
這情債怎樣計較輸贏
(這筆感情債要怎樣計較輸贏呢？)
(How do you weigh the wins and losses in this debt of love?)