搭錯車 Papa, Can You Hear Me Sing

沒有主那有天, 沒有天那有地, 沒有地那有家, 沒有家那有你, 沒有你那有我。

MV 酒干倘賣無 (有空酒瓶子賣嗎?) - 蘇芮

一個退役的台灣老兵是個啞巴,人稱啞叔,以收購空酒瓶和撿破爛為生。 1958年冬天的一個清晨,啞叔在高級住宅區的巷道裡撿回一個被遺棄的女嬰, 襁褓裡放著遺棄女嬰者留的便條,女嬰叫阿美。為此,啞叔女友與他發生衝突,並離家而去。

啞叔又當爹又當娘,父女二人相依為命,在艱辛貧困的日子中掙扎。為使阿美有更多的人生樂趣,啞叔在勞累之餘,還為她吹奏美妙的樂曲。阿美高中畢業後,在某餐廳當歌手。後得到青年作曲家時君邁的幫助,提高了演唱的藝術水平,受到聽眾的稱讚。

娛樂公司老闆餘廣泰,為了利用阿美賺錢,引誘她簽訂赴東南亞演出的合約。阿美與啞叔商量,啞叔十分矛盾,他既希望女兒有一番作為,又怕女兒孤身在外,遇到風險。最後,阿美為了掙錢幫助父親在住處被拆遷後有錢買房子,使其不至於流落街頭,答應了簽約。不想一紙合同,卻斷送了自己的自由。演出歸來,她已成為紅歌星,但卻身不由己,不能同年邁的父親見面。 啞叔心情失落,在街上險些被飛馳的摩托車撞中,危急時刻,啞叔和阿美養的狗“來福”撲倒啞叔,自己被車子碾過,不治身亡。來福的死,使孤獨的啞叔在女兒暫時無法與自己相聚時,失去了最後一個親密伴侶, 啞叔身心受到更進一步的摧殘,健康急劇惡化。而此時的阿美正在東南亞巡迴演出而無法脫身與父親相會,只能讓余廣泰將20萬元交給父親。

阿美回台北後,急欲前往住處與父親團聚,但是餘廣泰為避免演唱會開始前節外生枝,以排練緊張為藉口阻止了阿美。等阿美幾天后抽空偷偷前往住處時,住處已經被拆成一片廢墟。緊接著,阿美的演唱會開演,啞叔在電視中看見久別的愛女,心髒病突發被送進醫院。得知消息的阿美,​​趕往醫院,卻沒能見到啞叔最後一面。回到演出現場的阿美飽含不能奉養老父的辛酸,在台上唱出了懷念的心聲:“沒有你,哪有我,假如你不曾養育我,給我溫暖的生活,假如你不曾保護我,我的命運會是什麼!”

2004《搭錯車》 22集情感倫理劇,改編自台灣同名電影,也是一部堪稱經典的『苦情戲』。