奈何 - 鄧麗君

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

歌手:鄧麗君 作詞:李達濤 作曲:李達濤

有緣相聚又何必常相欺
If we are predestined to be together why then do we cheat each other?
到無緣時分離 又何必常相憶
When fate is absent, why is there any need to think of each other?
我心裏有的只是一個你
In my heart there is only you.
你心裏沒有我 又何必在一起
If in your heart there is none of me, why then should we be together?
今天說要忘了你 明天卻又想起你
Today I say to forget about you; tomorrow I will again think of you.
念你念你在夢裏 問此情何時已
Remembering you in my dream, I ask how long this sentiment will last.