神話 Myth 走活傳統 - 紀曉君 Samingad

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

作詞:林志興 作曲:陳建年

神話是一個美麗的夢 
隱藏著人們對天地萬物的情懷

神話是傳說故事的搖籃 
是人類信仰和精神最終的依歸

讓我們從神話的嚮往中 
承續生命的原始力量

融入生活煥化新生
與天地合一 
讓我們在神話的啟示中

踏著祖先的步履 
唱出對那古老民族 
永恆的情歌

這首歌,在2000年的第11屆金曲獎,為陳建年奪下一座最佳作曲人獎。紀曉君是那年的最佳新人,陳建年以自己的專輯「海洋」拿下最佳男歌手, 當時入圍者有陶喆、庾澄慶、王力宏、張學友。 陳建年得獎的時候顫抖說,剛剛坐在他身邊的那些人都像神一樣。 而某入圍者的家人卻在受訪時忿忿不平說,主辦單位只獎勵非主流音樂。 過了14年,再聽這首歌,仍然令人感動,這才是偉大的音樂,跟主流非主流沒關係。

台灣歌壇不景氣,主流銷售市場像雪山崩塌,錢景直墜,更何況非主流的原住民音樂?

獲得第十一屆金曲新人獎的紀曉君,多年來致力宣揚原住民文化,面對歌壇不景氣困境,她勇氣十足地放低身段在餐廳當女侍,端完盤子調完酒,偶爾上台獻唱。 紀曉君的演唱美夢中挫,卻打不倒她的樂觀性格,「沒歌可唱,我就到『飄流木』調酒端盤子,大姊、妹妹也都在這裡工作,每天都很開心!」紀曉君笑著說, 之前這家位於公館小巷內的「飄流木」餐廳生意不佳,自從她端盤子以來,業績節節上升,很多人都慕她的名而來。

紀曉君的一雙大眼非常會放電,尤其專電阿兜仔,其中一位印地安人是好萊塢拍片顧問,還有梵蒂岡教宗派來台灣宣傳福音的義大利籍音樂教授,連保育學者珍古德來台,紀曉君前去獻花, 也把珍古德身旁一位英國學者給電到了,頻頻寫情書給她。 無奈紀曉君英文不好,想談戀愛還要請專人翻譯,最後全以「不回應」的方式婉拒,紀曉君哈哈大笑說:「他們以為我不愛說話,其實我是英文差到只會說『NO』啦!」