|
笑傲江湖 The Smiling, Proud Wanderer 風雲再起 做個真的我
詞：潘偉源 曲：李宗盛 唱：陳淑樺 |
|
The Smiling, Proud Wanderer
Live a carefree life in a mundane world of strife because Holy Spirit is with us. |
|
願那風是我，願那月是我， 柳底飛花是我 對酒當歌，做個灑脫的我， 不理世界說我是何 只要做個真我，在笑聲裏渡過， 懶管它功或過 對酒當歌，莫記一切因果， 風裏雨裏，也快活賞心的過 重做個真的我，回問那假的我， 半生為何﹖ 眠後醉、醉後眠， 眠後再醉又眠，豈求什麼 重做個真的我，回問那假的我， 笑癡又傻 誰是我、我是誰，無謂理我是誰， 更加好過 |
笑傲江湖 （1990）
導演： 徐克
主演： 許冠傑 葉童 劉兆銘
《笑傲江湖》拍攝于1990年，根據武俠小說名家金庸先生同名作品改編，儘管片名和原書同名，但是故事情節卻僅截取了其中很少一部分，主要圍繞幾夥江湖人馬爭奪絕世武林秘籍“葵花寶典"展開故事情節。
許冠傑在本片扮演調皮的大俠令狐沖，葉童則演小師妹岳靈珊，加上劉兆銘飾演華山派掌門岳不群，使這部描述各路江湖人馬搶奪"葵花寶典"的作品重新開啟了新派武俠電影的黃金時代，也帶動了本身的《東方不敗》等兩部續集。影片在當時引起極大轟動，除了上面說的三位主演，配角演員也都是一時之選，張敏扮演任盈盈、劉洵扮演的東廠大太監、張學友扮演的歐陽全、林正英扮演的曲洋、午馬扮演的劉正風，可謂星光耀眼，就連當年胡金銓的御用武術指導韓英傑老先生都在片中客串演出了風輕揚一角。
《笑傲江湖》武俠小說不僅靠跌官起伏、波譎雲詭的情節引人入勝，更能于錯綜複雜的矛盾衝突中刻畫人物性格，塑造出數十個個性鮮明、生動可感的文學形象。若豁達不羈、舍生取義的令狐衝；嬌美慧頡、摯情任性的任盈盈；陰鷙狡詐，表裏不一的岳不群；桀驁不遜、老謀深算的任我行；冰清玉潔、相思癡戀的儀琳；虛懷若谷，蕭條離寄的沖虛以及玩物喪志的“江南四友”，打諢插科的“桃谷六仙”，皆可為武俠小說的人物畫廊增添異彩。 作品所高揚俠義、仁愛、富貴不淫、威武不屈的高尚精神對今人仍有強烈的感召力。